Summoned Slaughterer. Capítulo 7

Si quieres leer mas capítulos de esta novela visita mi pagina HunterStars Translation, o da clic en siguiente.

Autor: Ido Masayoshi
Traductor ingles: Infinite Novels Translation
Traductor español: Errdex – HunterStars Translation

Advertencia

Fueron capaces de conseguir una habitación segura, en una zona residencial próxima a la zona comercial. Aunque no es un hotel de primera clase, tampoco es un hotel al que vengan personas pobres. Aventureros y vendedores ambulantes parecen venir aquí frecuentemente.

「Ya que no puedo dormir con otra persona cerca, ustedes dos se quedaran en otra habitación. 」

No hay hoteles que sean baratos para los esclavos, algunos les permiten acampar en los establos, pero ya que esta no fue la cuestión con las comidas y los equipos, las dos esclavas aceptaron.
Desde que comenzaron a llevar el equipo adquirido, los tatuajes de esclavos ya no eran visibles, por lo que la casera no dijo nada tampoco.

「Organicen su equipaje y vayan al comedor. 」

Mientras Hifumi le pagaba a la casera los gastos de alojamiento de los tres, las dos se fueron a las habitaciones superiores con rapidez.

「Por Dios, él no tiene delicadeza, no esta ni un poco preocupado. 」(Origa)

「Tal vez él no está interesado. En lo que se refiere al maestro, una persona es o bien un enemigo o no, y si no encuentra a alguien que sea un oponente interesante?」

Kasha Ladeó la cabeza, para el murmullo de Origa sobre Hifumi.

「A pesar de que parecía hablar con Thorn en la tienda de armas con bastante facilidad. 」 (Kasha)

「Eso, creo que solo era por el tema de las armas.」 (Origa)

Las palabras de Origa mostraban algo de insatisfacción.

En el hotel en el que se quedó Hifumi, ‘Matthew Pico’ el comedor estaba en el primer piso, y las habitaciones en el segundo. No es muy grande, y solo tiene dos tipos de habitaciones, individuales y dobles. Una vez que Hifumi confirmó que no había nadie adentro de su habitación, él entró y miró a su alrededor. Las ventanas no eran de vidrio, sino que eran de madera. Haciendo memoria, ninguna de las tiendas tenían vidrios, aunque si habían en el castillo. Al parecer es un artículo de alta calidad.
Una desgastada ropa de cama estaba extendida sobre una cama individual de aspecto simple, con una jarra de madera y una taza en un pequeño estante junto a la cama. Aparte de eso, no había ningún otro mueble.

Después de guardar su katana en el agujero oscuro, Hifumi se quitó la ropa.
Se sentó en la cama y comenzó la planificación.

En primer lugar, tengo que arreglar las cosas antes de salir de esta ciudad.
Después de la comida, le preguntare a Origa y Kasha, y si no lo saben, será necesario investigar mañana.
Sobre el valor de las monedas de oro y plata, sobre la magia, sobre los aventureros, sobre los demonios, sobre este país, y sobre este mundo…..
Hay una gran cantidad de incógnitas, y debido a que tengo que hacer los preparativos para viajar, es necesario que piense en ello. Cómo se viaja en este mundo? No puede ser que hayan, posiblemente, trenes y coches, por lo tanto a pie o en un carro[1]? Lo más probable es que tendré que viajar de estación en estación, mientras lucho contra los demonios.

Cuando Hifumi bajo hacia el comedor, Origa y Kasha ya estaban sentadas. La comida estaba lista, pero todavía se mantenía intacta.
Hifumi sonrió irónicamente a las obedientes esclavas, se sentó y empezó a comer la comida.
El menú de hoy: guiso con verduras y carne, acompañado con una ensalada de papa.

「Me estoy acostumbrando a la comida de aquí. Aunque el sabor es un poco simple, es bastante deliciosa.」

「Un poco simple…… Maestro usted debe haber nacido en una familia rica.」

Por la conversación durante la comida, al parecer la sal, el azúcar, etc. no son muy fáciles de obtener. Especialmente para la ciudad del castillo en la cual se encontraban, que tarda diez días o más para que los carros vengan desde el mar.

「Aa, después de la comida, iré a su habitación.」

Por esta frase dicha casualmente, Origa y Kasha reaccionaron con un tic.

“Es decir….」

“Entendido.」

Aunque Kasha empezó a decir algo, Origa la interrumpió con una confirmación.

La habitación doble que Origa y Kasha estaban usando, duplicaba el tamaño de una habitación individual y tenía dos camas y dos estantes.
Hifumi se sentó en una cama, y las dos se sentaron frente a él con los brazos cruzados y escucharon un poco inquietas.
De repente, Kasha se dejó caer al suelo y se inclinó profundamente.

“Tengo una petición.」

“¿Que pasa tan de repente? Cambia tu forma de hablar, me estas preocupando.」

「S-si no es molestia…… Um, por favor, no le hagas nada a Origa… esta es mi petición. Yo tomare su lugar.」

「Kasha?!」

En este inesperado incidente, Origa abrió los ojos por la sorpresa.

「Origa, que… Su cuerpo no es tan fuerte, todavía es demasiado pronto para ese tipo de cosas.」

「….Ah.」

Al mirar la cara profundamente avergonzada de Kasha y sus apresuradas palabras, Hifumi al fin entendió su explicación y se rió.

「N-no se ría… Por favor. Cuando fui comprada, ya estaba preparada para algo así….」

「Kasha, yo también.」

Origa se sentó junto a Kasha y bajó la cabeza hacia Hifumi.

「Maestro, entiendo mi posición ya que también fui comprada por el maestro. Por lo tanto… ”

“Esperen un minuto. No sigan delirando ustedes mismas.」

Hifumi suspiro, y le ordeno a las dos que se sentaran en la cama como antes.

「No me malinterpreten. Yo no había pensado particularmente en dormir con ustedes.」

「P-Pero nosotras, comprar dos esclavas mujeres….」

「Ah, ese tipo de implicación no se puede evitar. Por ahora, Como Kasha y Origa son mujeres hermosas, era de esperar ese tipo de pensamiento. Pero ese no es mi propósito.」

Ambas se miraron con caras sonrojadas, al ser llamadas mujeres hermosas. El gesto de Origa era precioso, y los oídos de Kasha eran de color rojo. Su aura de aventureras se disolvió por completo, convirtiéndose en una de mujeres jóvenes al instante.

「No quiero dormir con alguien desconocido, prefiero hacerlo con una compañera que lo autorice. Hacerlo en una situación como esta no es algo que me guste en absoluto. 」

La tensión mental fue repentinamente liberada, Kasha se quedó mirándolo con la boca abierta.

Por lo tanto, Hifumi no tenía la intención de tratarlas como esclavas, continuó.

「Hoy en día, mis sentimientos están completamente satisfechos por los sacrificios [2]. En primer lugar, en estos momentos no siento la necesidad de dormir con una mujer.」

Origa y Kasha se sorprendieron, ante estas palabras.

Después de esperar que las dos se calmaran, Hifumi comenzó su adquisición de conocimientos.
– Las diferentes monedas son de oro, plata y cobre. Una moneda de oro equivale a 100 monedas de plata, y una de plata equivale a 100 monedas de cobre.
– Los demonios son de dos tipos, los tipos bestia y los no muertos. Los tipos bestia tienen una particular tendencia a ser tan feroces como los animales. Y los no muertos son los zombis y fantasmas. Debido a la naturaleza territorial de los demonios, las posibilidades de encontrarlos se elevan en la salida de las ciudades y en las carreteras.
– La magia tiene los atributos de fuego, agua, viento, tierra, luz, y oscuridad. Aunque hay muchos que pueden usar magia, sobre todo debido a la sistematización, el uso parece diferir basado en la imagen de la persona, y las enseñanzas del maestro. En general, la magia y la imagen son concentradas por el báculo, pero un experto en la magia puede utilizarla sin usar un báculo.
– Este país, Orsongrande es el país mas grande gobernado por los humanos, pero los hombres jóvenes son reclutados de las zonas rurales, los seres humanos no son razonables.
– Por aventurero se refiere a una persona registrada a un ‘gremio’, donde existe una sucursal en cada ciudad, y su trabajo implica el sometimiento de los demonios, detenciones, etc. y reciben recompensas por ellos. Kasha se había registrado junto a Origa en un gremio en esta ciudad, y fueron aventureros activos durante dos años hasta el día de su error.

「Gremios, ¿eh? Por lo tanto existen otros tipos, ¿como gremios de comerciantes?」
「Aunque hay oficinas de servicio, por lo que yo conozco, excepto por los distintos gremios de aventureros, no hay ningún otro.」(Kasha)

Al parecer, todos los gremios de este mundo parecen concentrarse en solicitudes relacionadas con el combate, no hay mano de obra como en las agencias. A pesar de que las peticiones del país pueden ser recibidas, no serán enviados a la guerra. Parece que mantienen la postura de que cualquiera que sea el trabajo, el pago es lo que más importa.

「Por eso, no hay conflictos con los nobles del país.」

「Las solicitudes para un aventurero son más baratas que hacer una petición a un soldado.」

Por la explicación de Origa, Hifumi pensó en la idea de la subcontratación en este mundo.
Mientras escuchaba varias cosas, se había vuelto bastante tarde. Y los ruidos del comedor ya se habían calmado.

「Bueno, entonces, ya es bastante tarde. Enséñenme mas cosas mañana. Mis mejores deseos.」

Cuando Hifumi se puso de pie, Origa también se puso de pie.

「Um….」 (Origa)

「Sí?」 (Hifumi)

「Dormir con el maestro, no es particularmente desagradable….」

Hifumi dijo a Origa.

「Aunque no sé por qué estás tan apurada, al menos la próxima vez dilo sin estar temblando.」

Sonriendo suavemente, Hifumi salió de la habitación.

「Origa, ¿por qué vas tan lejos…..」

Kasha tomo a Origa de los hombros, mientras Origa lloraba ansiosamente en silencio.

Al salir de la habitación, Hifumi suspiro.
Ser abordado por una joven hermosa no se siente mal. Antes, le gustaba una mujer, y a ella le gustaba el. Estuvieron saliendo por un tiempo, pero por alguna razón se separaron.
A partir de ahora, tiene que vivir en este mundo. Aparte de Origa y Kasha, también existe la posibilidad deformar ese tipo de relaciones con otras personas. Sin embargo, lo que debe hacer en el futuro aun no está decidido, pues como tiene un sentimiento de satisfacción al ser capaz de matar por fin a alguien. Hifumi decidió ponerlo en un segundo plano por ahora.

“Bien….」

Concentrando su conciencia, Hifumi escaneo el edificio y su entorno de inmediato.
Frente a la carretera, todavía hay un indicio de una persona no natural cerca de una esquina del edificio. Por otra parte, en la parte posterior del edificio.
Hifumi no regresó a su habitación, y en silencio saltó desde la ventana del segundo piso al callejón del exterior.
Se acercó silenciosamente a la espalda de la persona no natural.

Era una mujer. De un encantador pelo rubio ondulado, brillante a pesar que es de noche. Tiene unas espléndidas proporciones, y llevaba un vestido muy fino, casi transparente.

Al mirarla, ella parecía ser una prostituta.
Hifumi se acerco desde la parte posterior, y en el último momento la llamó.

“No te muevas. 」

「Uh…..? Qu-qué, señor, me sorprendió. 」

No se vio afectado por su forma de hablar, por lo que la sensación de incongruencia se mantuvo.

「Pare su mala actuación. Usted es del Cuerpo de Caballeros.」

En el silencio de la noche, se escuchó un jadeo.

“Por qué….」

「En primer lugar, no hay ninguna prostituta que tenga músculos gruesos en la cintura y en la muñeca. Esa es una característica de alguien que esta acostumbrado a empuñar algo. En segundo lugar, no es probable que una prostituta se encuentre en una calle tan poco poblada. Hay más probabilidades de ganar más dinero en las zonas con mucha gente. En tercer lugar, el cabello.」

“¿Cabello?」

「Con el pelo así de brillante, sólo una persona noble, puede darse el lujo de un champú de tan buena calidad. Es diferente de los de las personas en la calle.」

Al ser descubierta tan fácilmente, la mujer se arrepintió de pensar que los informes de Midas eran exagerados.

「No te des la vuelta. En primer lugar cual es su nombre. Después, ¿cuál es la identidad de las personas que Midas investigo durante el día?」

Rindiéndose, la mujer se presentó como Pajou del tercer Cuerpo de Caballeros igual que Midas.

「En los cadáveres que Midas ha examinado, había un tatuaje en particular en todos ellos.」

「Tatuaje…. ¿Un esclavo?」

「No se detecto ninguna magia, la forma también era diferente. Me temo que esos hombres pertenecían a una organización clandestina que utiliza estos tatuajes como identificadores. Ha habido registros de ellos varias veces en el pasado, por lo que es posible que pertenezcan a la misma organización.」

「Ese tipo de grupos, ¿No tienen alguna información sobre ellos?」

「En serio, su número es demasiado grande. Cuando hemos reunido suficiente fuerza para aplastarlos, desaparecen.」

Hifumi consideró que con el nivel de recolección de inteligencia de este mundo, sería bastante molesto conseguir información del bajo mundo.

「Hey, Pajou.」

「Sí?」

「En el edificio de enfrente, aquellos caballeros son del grupo de Midas?」

¿Por qué los vio tan fácilmente?, lamentándose por eso, Pajou dirigió su mirada hacia la habitación donde la ventana se abrió un poco.

「….Esos son. Dos colegas están observando desde allí.」

「Entonces, los dos en la parte trasera del edificio?」

Pajou no entendía, que es lo que estaba diciendo.

「Como era de esperar, no parecen ser del Cuerpo de Caballeros. No es posible decirle esto a tus compañeros. Así que ven también.」

「Ah, espera!」

Enviando una señal a sus colegas para confirmar el contacto con el objetivo, Pajou persiguió a Hifumi a toda prisa.
Cuando Pajou llegó junto a Hifumi que se había deslizado en la oscuridad al lado del edificio, comenzó a explicar en voz baja.

「Hay dos hombres. Es muy probable que sean compañeros de esos tipos del día de hoy. Lo más probable es que estén planeando el próximo ataque.」

「Los capturaremos?」

「Suponiendo que son capturados, puedes hacerlos hablar?」

“Es decir…..”

Suponiendo que se utiliza la tortura, no es muy seguro. En esta época donde la tecnología no es tan avanzada, Hifumi imaginó que la posibilidad de perder la vida antes de obtener cualquier información es muy alta. Y por la reacción de Pajou, al parecer no hay magia ni medicamentos que se puedan utilizar para estos fines.

「Matare a una persona. El otro quedara herido, ve por ese.」

Mientras lo decía, Hifumi sacó de su ropa dos masas de hierro de 2cm, con las esquinas afiladas.

「Estas son armas de mi país. Tienen varios nombres, en mi escuela los llaman ‘Tsubute[3]‘. Al parecer aquí, las armas que se lanzan no son consideradas importantes. Pero voy a mostrarte algo interesante.」

Al deslizar suavemente la cubierta, dos ‘Tsubutes’ volaron rápidamente.
El hombre que estaba mirando a las habitaciones del segundo piso cayó debido a un impacto repentino.
El otro de alguna manera se levantó y corrió a toda prisa al ver la desaparición del primero. Debido a la herida del lado en el que el ‘Tsubute’ lo rozó, su velocidad era lenta.

“Vámonos.」

Mientras perseguía al hombre marcado por Hifumi, Pajou pasó al primero, y vio que estaba muerto, sangrando desde un agujero en su cuello.
Un pequeño trozo de hierro se convirtió en un arma mortal…… Tal vez ni la propia víctima sabrá qué lo golpeó. Pajou se estremeció al mirar la espalda de Hifumi, sabiendo que si uno era hostil a Hifumi, en vez de luchar con espadas de una manera digna, habrá un resultado en el que uno estará muerto antes de darse cuenta.

El hombre que se escapó del repentino ataque y presenció la muerte de un amigo, se confundiría y no prestaría atención al entorno, entró en la zona aristocrática, no muy lejos del castillo y desapareció en la puerta trasera de una gran mansión.
Hifumi verifico desde la distancia que el hombre había entrado en el lugar, siguiéndolo, Pajou también lo vio.

「No… Es la residencia del Marqués Raghlain.」

「Marqués eh. Ese tipo es un pez gordo eh?」

「Eh, por otra parte…. Uno de los caballeros que usted asesino en la sala de audiencia era el segundo hijo de la cabeza de la familia, el Marqués Raghlain.」

Después de decir eso, Pajou se dio cuenta de su error.
El segundo hijo de Raghlain murió al atacar a Hifumi. En ese entonces, Hifumi había hecho al Rey, pagar por el delito de la princesa”. Entonces, ¿qué hará Hifumi en la residencia de una persona hostil?
Tomando la katana de su cintura, la respuesta fue clara por la sonrisa de Hifumi.

“Es eso así. Es muy bueno escuchar eso.」

Pajou lamento no estar acompañada por los otros caballeros.

「Bueno, entonces, debo advertirle que no me cause molestias.」

Sin pensar en la advertencia, el Caballero de vestido sacudió la cabeza.

—————————————————————————————————————————–

Anterior        |        Indice        |       Siguiente

—————————————————————————————————————————–
[1]Nota Errdex: se refiere a un vehículo de uno o dos ejes impulsado por bestias de tiro, comúnmente caballos, bueyes, etc.
[2]Nota Errdex: se refiere que esta satisfecho por todas las veces que a podido asesinar en este mundo.
[3]Nota Errdex: son discos metálicos planos que fueron utilizados de una manera similar a los shuriken. Al Lanzarlo contra un oponente este disco de metal podría aturdir o incluso causar daños graves al impactar contra el objetivo.